Viral vector packaging services